قائمة في أهمّ مصطلحات درس علوم معجمية وصرفيّة
الصرفم البسيط morphème
simple
الصرفم المركّب morphème
composé
صرفم حرّ morphème libre
صرفم متّصل morphème
lié
صرفم بديل allomorphème
صرفم مقطعي morphème
segmental
صرفم مافوق مقطعي morphème
suprasegmental
صرفم نحويّ Morphème
grammatical
صرفم معجميّ Morphème
lexical
صرفم واحد Morphème unique
الوحدة المعجمية unité lexicale
الوحدة المعجمية البسيطة l'unité lexicale
simple
الوحدة
المعجمية المتضامة /التضام collocabilitè
الوحدة المعجمية المركبة l'unité lexicale
composée
الوحدة
المعجمية المعقدة l'unité lexicale complexe
الوحدة
المعجمية العبارية l'unité lexicale idiomatique / idiome
الوحدة المعجمية المتَضَامّة: التضامّ
العبارة التحليلية locution analytique
العبارة
الاصطلاحية locution idiommatique
العبارة
المثليّةproverbe
علم
المعجم lexicologie
القاموسية lexicographie
المعجمية
العامة lexicologie
المعجمية
المختصة/ المصطلحية terminologie
القاموسية العامة lexicographie
القاموسية المختصة أو المصطلحية التطبيقية terminographie
اللكسيم/
العَجْمَم monème de lexique /lèxème
نحو monème de
grammaire /grammème
جذع base
السوابق préfixes
الدواخل s infixe
اللواحق suffixes
صرافم اشتقاقية morphèmes dérivationnels
زوائد اشتقاقية affixes
dérivationnels
صرافم تصريفية morphèmes
flexionnels
زوائد تصريفية affixes flexionnels
الأسّ radical
الجذر racine
البديل
الصوتي Allophone
التوليد
الصوتي néologie phonologique
الإبدال la mutation
القلب
المكاني la métathèse
التماثل assimilation
التماثل التقدمي assimilation progressive
التماثل الرجعيassimilation régressive
التباين dissimilation
الإقحام l'intrusion
الإقحام البدئي la prothèse
الإقحام الوسطي l'épenthèse
الإقحام الآخري paragoge ou
l'épithèse
إسباق أو تصدير préfixation
علم الصرف الاشتقاقي la morphologie dérivationnelle
علم
الصرف التصريفي la morphologie flexionnelle
المكون
الصوتي composant phonologique
المكون
الصرفي composant morphologique
المكون
الدلالي composant sémantique
الصوتمية
المعجمية phonologie lexicale
علم
الصرف المعجمي morphologie lexicale
علم
الدلالة المعجمي la sémantique lexicale
الانتماء
المقولي appartenance catégorielle
الصرفمية la morphématique
جزيء معجمي molécule lexicale
الخصائص التمييزية propriétés distinctives
البنية السلسلية
structure
concaténative
البنية غير السلسلية structure non-concaténative
شكل نمطيّ forme type
المَعْجَمَة la lexicalisation
الحذف أو الترخيم troncation
ترخيم
بدئيّ troncation antérieure أو aphérèse
ترخيم آخِّرِّيّ apocope أو troncation postérieur
الاختصار
أو الاختزال la siglaison
الأوائلية l’acronymie
الأوائل les acronymes
تجميع تركيبي assemblage
syntaxique
تكلس figement
عبارة معجمية expression lexicale
عبارة تحليلية locution analytique
عبارة اصطلاحية locution idiomatique)
عبارة
مثلية Locution
proverbiale
ترادف synonymie
السمات التمييزية traits
distinctifs
الاشتراك اللفظي homonymie
التوليد الصوتي néologie
phonologique
الإقحام intrusion
الإبدال la mutation
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق